Helo a chroeso i ddosbarth Derbyn Ysgol Gymraeg Gellionnen

Hello and welcome to the Reception class at Ysgol Gymraeg Gellionnen

Ein thema y tymor yma fydd "Fi a Fy Myd "

Our theme this term is "Me and My World"

Bydd hwn yn cynnwys gwybodaeth am y plant ac yn gyfle i ni ddod eu hadnabod nhw ,eu perthnasau a'u teuluoedd.

This will include learning new information about your children and getting to know them,learning about their families and different relationships they have with people.

Mae sgiliau personol a chymdeithasol y plant yn hynod o allweddol i ni yn yr ysgol hon ac mae creu plant hapus, cwrtais, annibynnol a chyfeillgar yn flaenoriaeth i ni yn y blynyddoedd cynnar. 

The personal and social aspects of the childrens education is key to us here at this school and creating happy,courteous,independent and friendly children is a priority in the early years.

Bydd y plant yn dechrau dysgu llythrennau'r wyddor trwy gynllun ffonig Tric a Chlic ac yn dysgu sut i ffurfio ac ynganu llythrennau fydd yn arwain at waith darllen, sillafu geiriau a brawddegau syml.

The children start learning letters of the alphabet through a phonics programme called "Tric a chlic". This helps with forming letters and sounds that gradually lead on to reading,spelling words and building simple sentences.

Mae gwaith rhifedd yn llifo yn naturiol drwy tasgau'r plant a gwaith cyfri, adnabod symbolau rhif a'u ffurfio nhw yn cael ei wneud yn ddyddiol tu fewn a thu allan i furiau'r dosbarth.

Numeracy activities are planned daily with the children counting, recognising and forming number symbols and learning their value through various tasks inside and outside the classroom.

Cofiwch lawrlwytho'r Apiau yma i helpu eich plentyn gyda'r Gymraeg adref/

Remember to download these apps to help with your child's Welsh at home

Bydd angen cit Addysg Gorfforol ar y plant bob dydd Llun a dydd Mawrth, gall hyn gynnwys jogers /siorts a chrys-t a threinars. Bydd pob bag a chit yn mynd adref gyda'ch plentyn ar ddydd Mawrth oherwydd does dim lle yn y dosbarth i gadw nhw i gyd.

The children will require a P.E kit on Monday's and Tuesdays this should include joggers/shorts a T-shirt and trainers. All kit bags will go home on a Tuesday as there isn't room in class to keep them all.

Bydd eich plentyn yn dod a llyfrau Pori drwy stori adref cyn hir. Bydd y bag oren yn cynnwys un llyfr Cymraeg a un llyfr Saesneg i chi gael darllen ar y cyd gyda'ch plentyn. Cwblhewch y llyfryn  "Fy llyfryn" gyda eich plentyn .Plis sicrhewch fod y llyfrau YN DOD NOL I'R YSGOL MEWN CYFLWR DA o fewn pythefnos a nol yn y bag oren!!!!!

Mae'r holl lyfrau yn rhan o gynllun Pori drwy Stori .Ewch i'r wefan Pori drwy Stori am fwy o wybodaeth os y mynnwch.

Soon your child will be bringing home an orange Pori drwy stori bag home. This will include a Welsh story and an English Story to enjoy reading at home with your child.Please complete the booklet "MY BOOK" with your child. Also ensure the books ARE RETURNED TO SCHOOL IN GOOD CONDITION in the orange bag after 2 weeks!!!!

All books are part of the Pori drwy Stori campaign. Please visit the website for more information if you wish. 

NODYN I RIENI'R DERBYN:Cofiwch ddychwelyd y llyfrau Pori drwy stori o fewn pythefnos o gael llyfrau plis fel bod pawb yn y dosbarth yn gallu mwynhau'r straeon hefyd. Diolch 

NOTE TO RECEPTION PARENTS :Please return Pori drwy stori books within the fortnight of having new books please so that others in class can enjoy the stories too. Thank you

Plis gwnewch pob ymdrech i fynd dros y rigymau a phennillion yn yr Her Rhigymau.

Please make every effort to learn the rhymes and passages sent out in the Rhyme Challenge .

Rydym yn defnyddio cynllun Tric a Chlic yn yr ysgol i hybu sgiliau llafar, darllen ag ysgrifennu'r plant tu fewn a thu allan yn yr awyr agored !

Dyma plant y Derbyn yn ymarfer ysgrifennu llythrennau melyn gyda sialc ar fuarth yr ysgol.  

We use the Tric and Chlic scheme to encourage good literacy skills it is used verbally,to enhance and encourage the development of early reading and writing skills. Here are the Reception pupils practising their yellow writing letters.  

Rydym wedi bod yn dechrau dysgu am fisoedd y flwyddyn a threfnu pryd mae pawb yn y dosbarth yn dathlu eu penblwydd....dyma ein harddangosfa dosbarth ni !

We have been learning about the months of the year and organising when everybody has their birthday according to what month.....this is our class wall display ! 

Gwaith amrywiol ar thema'r Hydref / Numerous activities on the Autumn

Hawl y Mis: Ein hawl i fwyd a dwr ac i fynd at y meddyg os ydych yn dost 

Our Right this Month:Our right to food and water and to see a doctor when you are ill 

Yn ystod ymweliad PC Hughes ddysgom am bwy sy'n ein helpu yn y gymuned mewn argyfwng a pryd a phwy mae angen defnyddio 999 i ffonio am Help!

During PC Hughes's visit we learnt whohelps us in the community on an emergency and when and who we need to phone 999 for Help!

Rydym wedi bod wrthi yn trafod ein cartrefi a'r mathau o dai rydym yn byw ynddo.Aeth y plant ati i greu tai eu hun wrth ddefnyddio siapiau,siwrn a glud.

We've been discussing our homes and what sort of house we live in.The children then went on to make their own houses using shapes, scissors and glue.

Mae Dewi Danedd y ddraig fach goch yn dathlu ei benblwydd yn 10oed ar gyfer Cynllun Gwen.Rydym ni'n brwsio ein dannedd yn reolaidd yn yr ysgol ar ol cael llaeth a ffrwyth yn y prynhawn. Dyma ei'n harddangosfa o gardiau penblwydd i Dewi Dannedd

Dewi the teeth Dragon is celebrating his birthday of 10 years old this year.We brush our teeth regularly in school after having fruit and milk in the afternoon as part of the Design to Smile initative. Here is our colourful wall display of all the colourful cards the children made for Dewi.

Buom wrthi'n gwneud amrywiaeth o weithgareddau Hydrefol fel draenogod bach o glai o ddeunydd naturiol a gwaith celf o ddail yn ogystal a helfa hydrefol yn chwilio am wrthrychau o gwmpas ardal allanol yr ysgol.

We've been busy doing a range of Autumnal activities like hedgehogs from natural materials using clai and sticks and some artwork using autumnal leaves also taking part in an Autumnal hunt looking for specific natural items found within the school grounds.

Daeth Dr Udiawar i siarad a ni am ei gwaith fel meddyg a ddaeth a sawl gwrthrych diddorol i ni gael defnyddio i fesur pwysau gwaed,edrych tu fewn i'n clustiau a gwrando ar guriad ein calonnau. Cafodd sawl un rhwymun dros rhannau amrywiol o'u cyrff.......tipyn o hwyl!

Dr Udiawar came to see us to discuss her work as a GP and in the hospital.She brought several interesting items for us to use on each other to measure blood pressure,look inside our ears and even a stethoscope to listen to our heartbeats. Several children even had bandages wrapped over different parts of the body....we had lots of fun!

Cawsom ddisgo "Lliwiau llachar" i godi arian ar gyfer adnoddau yn yr Ysgol a chodwyd dros £580 ar y noson. Diolch i'r holl blant wnaeth fynychu ac i'r rieni wnaeth gefnogi ni ac i Mrs Holloway yn ei gwaith diflino wrth gynnall noswaith llwyddiannus.

We had a "bright colours" disco to raise money for resources in school and we raised over £580 on the night. Many thanks to the children for coming and for parental support & for Mrs Holloway's tireless effort in making the night a success.

Buom wrthi yn gwneud llu o weithgareddau lliwgar yn seiliedig ar noson tan gwyllt yn dilyn gwyliau yr hanner tymor.

After our half term week we've been busy doing lots of colourful activities on fireworks.

Dathlu Sul y cofio a dysgu am bwysigrwydd y pabi coch / Rememberance Sunday and learning the importance of the red poppy.

Dros yr hanner tymor cafodd y plant waith cartref ar greu "bocs bywyd" pwrpas y dasg hon oedd i'r plentyn a'r rieni/riant drafod gwrthrychau a lluniau fydda'i'n cyfleu pethau am y plentyn i ni gael dysgu mwy amdanynt ac am eu gilydd. Cynnwys pethau fel eu hoff degan, stori,DVD, fwyd neu diod, hoff lun ayyb. Byddai'r plentyn yna yn mynd ati i gyfleu a dangos eu bocsys a'u cynnwys a siarad am eu dewisiadau gyda gweddill y disgyblion yn y dosbarth. Dyma rhai ohonynt....

Over the half term the children were set a task to create a "Life box". The purpose of this task was that children and parents could discuss and decide what to put in the box like artefacts that were special to them like toys,pictures,books,their favourite food or drink etc The children then would present their boxes and their content to the rest of the class. Here are some of them....

Mae'r addurniadau a'r goeden Nadolig lan yn y dosbarth ar gyfer y Ffair Nadolig Nos Fercher Tachwedd 27ain. Dewch i'n cefnogi ni!  Cofiwch am ein hamper dosbarth lliw AUR, ARIAN A DU . 

Our decorations and Christmas tree are up in class ready for the Christmas Fayre on Wednesday 27th November.Come and support us! Remeber to bring contributions for our hamper SILVER,GOLD & BLACK.

Croeso nol i Dymor y Gwanwyn 2020.....dechrau blwyddyn a thema newydd 

Ein thema y tymor yma yw " Yn y Gist "

Welcome back to the Spring term 2020 ...a New Year and new Theme

Our Theme this term is " In the chest "

Croeso nol a Blwyddyn Newydd Dda i bawb!

Mae'r plant wedi bod yn dysgu can Calennig yn y dosbarth:

Blwyddyn Newydd Dda i chi,

Ac i bawb sydd yn y ty,

Dyma yw'n dymuniad ni,

Blwyddyn Newydd Dda i chi !

Bydd y fideo yma cyn hir i chi gael gweld a'n clywed ni'n canu.....

Welcome back and Happy New Year to you all!

The fideo of our new year song will be uploaded shortly .....